Participantes:
Elias Oxom (Periodista comunitario – Guatemala)
Santiago Botón (Periodista maya k’iche’ – Guatemala)
Khim Ghale (Periodista y activista comunitario – Nepal)
Gladys Maribel Col Sacrab ( _ )
En los anteriores episodios conversamos con académicos, abogadas y diplomáticos indígenas sobre las razones que impulsan su trabajo profesional, sus fuentes de inspiración y sus retos. En cada uno de estos capítulos hemos resaltado la labor de conectores de mundo de nuestros entrevistados y entrevistadas. Su aporte fundamental en la tarea de acercar las realidades de sus comunidades locales al lenguaje académico, jurídico y diplomático. En esta ocasión, dialogamos con quienes hacen posible que dicho trabajo se amplifique y expanda, los comunicadores y comunicadoras indígenas. Nos referimos a personas indígenas que se dedican desde la prensa escrita, la radio, la televisión o los canales digital a contar las historias, logros y luchas de sus pueblos. Como lo resalta Santiago Botón en la frase de inicio de este capítulo, son periodistas encargados de registrar la voz de los pueblos. Ayudan a conservar, a través de su trabajo, la memoria de las comunidades. Pero también a visibilizar las demandas y enfoques indígenas en sus países. Los comunicadores indígenas transmiten conocimiento y amplifican los hechos y razones que motivan la fundamental tarea de conectar mundos.
Al igual que en los capítulos anteriores, en esta ocasión conversamos con comunicadores y comunicadoras indígenas de Guatemala y Nepal quienes, a través de su testimonio, nos ayudarán a tejer las diversas historias de quienes trabajan, precisamente, registrando historias.
El concepto, guión, grabación, narración y producción de este podcast fue realizado por el investigador postdoctoral Digno Montalván Zambrano. La revisión de este guión ha estado a cargo de Manuel May. El doblaje al español ha sido realizado por Ana Paula García Nieto y Manuel May. La coordinación general de este podcast está a cargo de Digno Montalván, Ana Paula García y Lieselotte Viaene. La edición y masterización fue realizada por Juan Pablo Alvarado.