Talleres de narrativa audiovisual – de la investigación al proyecto documental en Nepal

Parte de la metodología del proyecto RIVERS es la construcción de redes de trabajo consolidadas en cada país en el que se desenvuelve. Crear redes con expertos, activistas, artistas, es una manera de conocer las realidades locales desde experiencias concretas. Nepal es el país en el cual RIVERS emprendió el desarrollo de investigación de campo para estudiar el encuentro entre ontologías, asuntos socio-políticos y de poder, y el desarrollo de infraestructuras. El proyecto busca, en este caso, aprender empíricamente sobre estas temáticas, e identificar, a la vez, una narrativa audiovisual. Los talleres de abril y noviembre 2023 sirvieron para ambas cosas: para crear una red de trabajo e identificar un caso viable de estudio, que podría, a la vez, ofrecer una historia audiovisual interesante que contar.

El arte de la narrativa en Asia: compartiendo visiones y prácticas

El 28 de Abril de 2023,, organizamos un primer taller en Katmandú en el que tuvimos el honor de contar con profesionales del mundo del audiovisual y la academia.

El objetivo no sólo fue presentar los planes de investigación de RIVERS en Nepal, con la IP del proyecto Lieselotte Viaene y el Research Documentary Coordinator Diego Padilla, sino también encontrar otras miradas por parte de conocedores del contexto y preocupaciones en el contexto local, buscando visiones y narrativas para avanzar en la investigación del caso nepalí. Un año antes, la IP viajó a la región occidental del río Karnali para evaluar la posibilidad de trabajar allá. Con este taller, se quería indagar en otras posibilidades y regiones de investigación.

Minket Lepcha, creadora audiovisual indígena de la comunidad Lepcha comprometida en la preservación de tradiciones orales y folklore de comunidades indígenas en el Sur de Asia, nos compartió su experiencia y trabajo como storyteller en el río Teesta (India). De la mano del fotógrafo documentalista Nabin Baral, nos sumergimos en su trabajo e historia personal ligada al río Marsyangdi. El narrador de historias audiovisuales (storyteller) Prasiit Sthapit nos compartió el trabajo desarrollado a lo largo de años en el Narayani River. Nuestro colaborador Austin Lord, antropólogo y etnógrafo visual, contribuyó a abordar el enlace entre la investigación y el mundo audiovisual.

Los ríos Marsyangdi y Trisuli en el centro geográfico de Nepal fueron evaluados como espacios que albergaban historias y casos apasionantes. El taller fue un eslabón esencial en la identificación más adelante de la región de Lamjung y Manang, donde transcurre el río Marsyangdi, como una nueva área de estudio para RIVERS. Se sentaron las bases para la organización del siguiente viaje de investigación del proyecto a Nepal, el mes de Julio de 2023.

Workshop Audiovisual: El Río Marsyangdi, indígenas, energía hidroeléctrica y derecho

El 10 de noviembre de 2023 retomamos  las actividades de socialización y desarrollo conceptual al reunirse con un grupo de defensores de derechos humanos, académicos y cineastas nepalíes en el Dhokaima Café en el barrio de Patan, en Katmandú. En el taller se buscaba fortalecer la red de trabajo de RIVERS con personas e instituciones sensibles a la problemática del desarrollo de proyectos hidroeléctricos en tierras indígenas en Nepal. Esto con miras a afinar la línea de investigación en el país y consolidar los planes de filmación del documental de RIVERS alrededor del río Marsyangdi.

El evento contó con la participación de Prasiit Sthapit, Tahal Thami de LAHURNIP, el destacado comunicador indígena Dev Kumar Sunuwar, el artista Kishor Sharma y los académicos Dawa Tamang y Ram Bhandari, entre otros. Ganga Gurung apoyó en la organización y traducción del evento.

Fuente: Bhattarai, B.C et al. 2020

Lieselotte Viaene, la investigadora principal de RIVERS, inició el taller introduciendo al público al trabajo de RIVERS, sus avances y a la línea de investigación en Nepal, y concluyó presentando el teaser del documental en producción sobre el caso colombiano.

Diego Padilla, de parte de RIVERS, hizo una presentación sobre la experiencia de trabajo de campo realizada el mes de julio 2023, cuando el equipo viajó al río Marsyangdi por primera vez, con la intención de indagar sobre el impacto que ha tenido la construcción de una línea de transmisión de 220 kilovatios en la vida de las comunidades ribereñas, en las partes media y alta de la cuenca.

El abogado indígena Tahal Thamil expuso sobre los desafíos relacionados con la implementación práctica del protocolo de consultas y consentimiento libre, previo e informado (FPIC) en casos en los que trabaja su organización.

Después del almuerzo, Dev Kumar Sunuwar introdujo al público a la comunicación social indígena en Nepal, y a la labor de concientización que llevan a cabo en el país y en espacios internacionales.

Kishor Sharma se extendió sobre un proyecto de desarrollo sustentable, el KTK Belt en Nepal oriental, que documentó recientemente y que consiste en la construcción de sistemas hidropónicos de cultivos en una región árida y de difícil acceso.

Con este taller, RIVERS consiguió expandir la red de trabajo para fines investigativos, e identificar a un grupo de cineastas con interés en documentar la investigación del proyecto en Nepal.

La semana siguiente, Lieselotte Viaene y Diego Padilla, en colaboración con las traductoras Ransubba y Ganga Gurung, viajaron nuevamente a las regiones de Lamjung y Manang para un mayor entendimiento cultural/ontológico, socio-político y sobre los temas de poder cuando el flujo del río Marsyangdi se ve afectado y las líneas de transición se construyen en los alrededores de las tierras fértiles.

Para más informacion sobre la investigación de RIVERS en Nepal: Viaene, L., 2023, Indigenous legal expertise, sacred rivers, and hydropower development projects in Third Pole country Nepal. Jindal Global Law Review 14, pp. 277–296. https://doi.org/10.1007/s41020-023-00209-9  

SOBRE LOS AUTORES:

Ana Paula García Nieto – RIVERS Project manager (Universidad Carlos III de Madrid)

Diego Padilla – RIVERS Coordinator/Producer of the Documentary Project (Universidad Carlos III de Madrid)

REFERENCIA:

Bhattarai, B.C.; Silantyeva, O.; Teweldebrhan, A.T.; Helset, S.; Skavhaug, O.; Burkhart, J.F. Impact of Catchment Discretization and Imputed Radiation on Model Response: A Case Study from Central Himalayan Catchment. Water 2020, 12, 2339. https://doi.org/10.3390/w12092339